Tenaris возобновила ключевые операции по обработке труб на заводе Koppel в США

Tenaris возобновляет работу линий термообработки и финишной обработки на своей производственной площадке в Коппеле (штат Пенсильвания), укрепляя возможности по поставкам американских стальных труб для энергетического сектора США. Об этом говорится в пресс-релизе компании.

Перезапуск стал возможен после инвестиций в размере $2,1 млн, направленных на восстановление операций и укрепление промышленного присутствия компании в стране. Для поддержки работы линий Tenaris планирует нанять более 80 сотрудников.

Как отметил президент Tenaris в США Гильермо Морено, восстановление линий в Koppel подчеркивает надежность внутренних производственных возможностей компании для клиентов по всей стране. По его словам, эта площадка остается ключевым элементом американских операций Tenaris и позволяет поставлять высококачественную стальную продукцию для энергетических и промышленных нужд США.

Tenaris эксплуатирует интегрированную систему производства стальных труб в Пенсильвании и Огайо. В Koppel стальные заготовки выплавляются в электродуговой печи для дальнейшего производства бесшовных труб. Затем заготовки направляются в Амбридж (Пенсильвания), где их прокатывают в бесшовные OCTG согласно требованиям заказчиков. После этого трубы возвращаются в Koppel для закалки и отпуска, а также проходят финишную обработку, контроль и инспекцию. На заключительном этапе на предприятии в Брукфилде (Огайо) трубы нарезаются и проходят окончательную проверку перед отправкой клиентам нефтегазового сектора США.

Восстановление линий в Koppel является частью более широкой инвестиционной программы Tenaris в США. Компания вложила свыше $150 млн в смежный сталеплавильный цех, включая модернизацию системы газоочистки стоимостью $85 млн, завершенную несколько месяцев назад для повышения экологической устойчивости.

Дочерняя структура Steel Recycling Services приобрела площадку по переработке лома Beaver Falls, что позволяет оптимизировать производственную цепочку. В Tenaris насчитывается более 3,6 тыс. работников в США и продолжается набор персонала на предприятиях в Пенсильвании.

Как сообщал GMK Center, по итогам 2024 года Tenaris сократила продажи труб на 5% по сравнению с 2023 годом – с 4,14 млн т до 3,93 млн т. В течение года объем отгрузки бесшовных труб заказчикам составил 3,08 млн т, что на 4% меньше г./г., а сварных – 852 тыс. т (-11% г./г.).