Сертифікати на товари є обов’язковими при експорті товарів до Європейського Союзу. Розглянемо основи найпоширеніших документів ЄС про сертифікацію продукції, товари, що їй підлягають, та необхідну інформацію для її проведення.

Декларація відповідності

Декларація відповідності (Declaration of Conformity, DoC) є обов’язковою для всіх виробів, на які поширюється одна або кілька директив ЄС щодо маркування. Таким чином, усі підприємства, які хочуть ввезти для продажу у країнах ЄС будь-який з наведених нижче товарів, мають подати Декларацію відповідності:

DoC має видавати імпортер або виробництво, що розміщує товар на ринку ЄС. DoC не видається третьою стороною або урядовим органом.

Документ необхідно пред’явити митним органам після прибуття або за запитом органів нагляду за ринком.

Необхідна інформація для отримання Декларації:

До Декларації відповідності імпортери та виробники також мають підготувати технічний файл – набір документів, що підтверджують DoC. Ось деякі документи, які можуть знадобитися для включення до технічного файлу:

Декларація про відповідність стандартам

Декларація про відповідність стандартам (не плутати з Декларацією відповідності) є обов’язковою під час експорту чи виробництва пластикових харчових матеріалів у ЄС. Ось перелік товарів, для яких потрібна Декларація про відповідність стандартам:

Декларація про відповідність стандартам має бути підкріплена звітом про лабораторні випробування. Крім того, Декларацію про відповідність стандартам доведеться подати на запит митних органів, органів нагляду за ринком або покупців.

Інформація, необхідна для отримання Декларації про відповідність стандартам:

  1. Ідентифікаційні дані та адреса суб’єкта господарювання, який видає Декларацію про відповідність стандартам;
  2. Ідентифікаційні дані та адреса суб’єкта господарювання, який імпортує товар;
  3. Ідентичність матеріалів, виробів;
  4. Дата Декларації;
  5. Декларація про відповідність чинним нормам (наприклад, ЄС №1935/2004);
  6. Інформація щодо використовуваних речовин або продуктів їх деградації, щодо яких діють обмеження та/або специфікації. Це дасть змогу операторам переробки забезпечити дотримання цих обмежень.
  7. Інформація про речовини, на які поширюється обмеження щодо використання їх в їжі, отримана за експериментальними даними або за допомогою теоретичного розрахунку, про рівень їх специфічної міграції в організм споживача та критерії чистоти відповідно до Директив 2008/60/ЄC, 95/45/EC та 2008/84/EC. Це дасть змогу споживачеві цих матеріалів або виробів дотримуватися відповідних положень ЄС або, за їх відсутності, національних положень, що застосовуються до харчових продуктів.

Проведення сертифікації

Європейський Союз, як правило, використовує термін «декларація», а не «сертифікація». Це точно описує його призначення – це, власне, оформлена заява, яка «засвідчує» або «заявляє» про те, що певний товар відповідає зазначеним правилам та стандартам щодо продукції.

Сертифікати на продукцію в більшості випадків самостійно видаються імпортером (коли товар виготовляється за межами ЄС) або європейським виробником.

Складність полягає в тому, що може бути важко зрозуміти, яку інформацію включати в Декларацію відповідності чи Декларацію про відповідність стандартам.

Необхідну інформацію можна знайти на веб-сайті ЄС та веб-сайтах відповідних національних органів. Однак більшість імпортерів та виробників все-таки потребують допомоги.

У чому полягає різниця між сертифікатом товару та звітом про випробування?

Сертифікати на продукцію, такі як Декларація про відповідність, є самостійно виданою «заявою про відповідність». З іншого боку, звіти про випробування охоплюють лише дані випробувань та результати. Звіт про випробування є підставою для сертифіката продукції.

Затвердження сертифікату

Сертифікати продукції та допоміжні документи, такі як звіти про випробування, зазвичай не подаються на затвердження. Однак усі документи про обов’язкову відповідність мають бути оформлені належним чином, перш ніж продукт буде випущений на ринок.

Пам’ятайте, що органи влади можуть вимагати документи про відповідність після прибуття або через кілька місяців після того, як ви почали продавати свою продукцію в ЄС, в рамках постаудиту.

Характер сертифікації

Документи про відповідність, включаючи вищезгадані, є обов’язковими лише для певної продукції. Немає жодної вимоги щодо сертифікації продукції, яка застосовується до всіх товарів, що імпортуються та продаються в ЄС. Перелік таких товарів вказано в кожній з директив окремим списком.

Також варто пам’ятати й про санкції. Наприклад, якщо Декларація про відповідність не надається, це може призвести до великих штрафів або примусового відкликання всієї партії товарів, що були продані за останній рік.

Дещо дико прозвучить, але минулий рік можна назвати успішним для металургів України. За підсумками 2020 року обсяг виробництва сталі знизився лише на 1,1%. Хто б про таке міг подумати, наприклад, на початку квітня. А в останньому кварталі на ринку сформувалися такі умови, про які останні 10 років навіть мріяти ніхто не міг. Експортні ціни на г/к рулон доходили до $750 за тонну, на арматуру – $670, заготовку – $600. Як у кризовий період ми взагалі могли побачити такі високі ціни?

Епідемія COVID-19 спричинила дисбаланси на ринку. Навесні ми спостерігали найглибший і найбільш різкий в історії провал споживання сталі – до 50% у квітні р./р. Але вже за 6 місяців сталося найстрімкіше зростання попиту.

Під час весняного локдауну в Європі спад у промисловості виявився набагато сильнішим, ніж у будівництві. Тому ціни на плоский прокат падали сильніше, ніж на довгомірний. Пік падіння цін на г/к рулон сягав 25%, і рівень цін тримався нижче $400 протягом двох місяців. Низка виробників саме цього сегменту зупинили потужності. У квітні в простої опинилася кожна третя доменна піч у ЄС. Значна невизначеність не давала змоги прийняти рішення про своєчасний запуск. Тому пропозиція не встигла за відновленням попиту. Станом на січень 2021 року в простої перебували 8 печей загальною потужністю 11 млн т, що становить 5% від загальної потужності в регіоні.

Натомість попит у ЄС від вересня повністю відновився до рівнів 2019 року. Так, відвантаження плоского прокату сервісними центрами у вересні демонстрували зростання на 3,3% р./р., а в листопаді – на 8,8%. Ми очікуємо, що за підсумками четвертого кварталу 2020 року видиме споживання сталі в ЄС зросло на 8,8%.

Це і є причини «цінового ралі» наприкінці року. Попит у Європі повністю відновився, низка потужностей у простої, є дефіцит внутрішньої пропозиції, але покрити його за рахунок імпорту неможливо через дію захисних заходів. Нарешті протекціонізм допоміг. Європейські споживачі стали заручниками політики постійного закручування гайок для імпортерів. У результаті – на ринку паніка, покупці не можуть забезпечити свої потреби, зліт цін, зокрема й на сировину. Динаміка цін на довгомірний прокат була скромнішою й була продиктована переважно зростанням цін на сировину.

Таке швидке відновлення попиту було несподіванкою для всіх. Особливо якщо врахувати, що економіка ще далека від рівнів 2019 року. Наприклад, ВВП єврозони в четвертому кварталі впав на 5,4% р./р. Тобто, з одного боку, зростання споживання сталі на 8,8%, з іншого – 5,4% падіння економіки. Згідно з прогнозами майже всіх світових фінансових інститутів, ВВП в єврозоні відновиться до рівня кінця 2019 року лише в другому кварталі 2022 року.

Тобто динаміка ринку сталі наприкінці минулого року розійшлася з динамікою відновлення економіки. Цей факт може бути зумовлений такими причинами:

1. У результаті пандемії сектор послуг постраждав набагато сильніше, ніж галузі споживання сталі.

2. Програми стимулювання підтримали саме галузі споживання сталі.

3. Сплеск попиту на сталь у четвертому кварталі є тимчасовим і незабаром скоригується відповідно до слабшої динаміки ВВП.

При цьому потенціал пропозиції в ЄС повністю відновиться уже в першому кварталі поточного року – заплановано запуск доменних печей потужністю 8 млн т і 2,5 млн т електропечей.

Тобто дисбаланс попиту й пропозиції в найближчі два-три місяці буде усунуто. З одного боку, рівень попиту має шанси дещо охолонути з огляду на прогнози про повільне відновлення економік у кількох регіонах, ризики, пов’язані з триваючою епідемією, й очікуване скорочення стимулів у Китаї. З іншого боку – відновлюється пропозиція.

Надалі очікується зниження цін: різке наприкінці першого – початку другого кварталу, плавне – до кінця року. Якщо говорити про рівні, то ціна на г/к рулон може опуститися до $500 до кінця року, або мінус 30% від рівня січня. Від більш значного зниження ціни на прокат буде стримувати ціна на ЗРС. За прогнозами Департаменту промисловості, науки, енергії і ресурсів Австралії, середня ціна на ЗРС у 2021 році буде вищою за $100. Проблеми з відновленням видобутку в Бразилії нададуть ринку підтримку.

Найкращий період року металурги вже прожили. Але загалом рік обіцяє бути непоганим.

Оригінал матеріалу опублікований тут

Технічний прогрес і зелений перехід є двома основними трансформаційними силами цього століття. Дедалі вища швидкість змін уже навряд сповільниться. Більш широке впровадження електронної комерції та онлайн-послуг, віддаленої роботи та онлайн-інструментів навчання підтримуватиме розроблення нових удосконалених технологій і послуг, створюючи цикл технічного прогресу, який посилює сам себе.

Що стосується зеленого переходу, то підвищення поінформованості про наближення екологічних ризиків, спричинених пандемією COVID-19, майже напевно приведе до посилення суспільної тиску на уряди й бізнес, щоб прискорити зниження ризиків. Від урядів дедалі більше вимагатимуть здійснити необхідні адаптаційні заходи для захисту людей.

Ми вже бачимо, що деякі країни оголошують про «пакети екологічного відновлення». Ці комплекси заходів ставлять підтримку розвитку відновлюваних джерел енергії та розвиток технологій декарбонізації в центр своїх планів з відновлення економіки після пандемії.

Тепер давайте розглянемо наслідки прискореного переходу до екологічно чистих технологій і технологічно прогресивного середовища для світової сталеливарної промисловості.

1. Підвищена увага до декарбонізації

Наші ініціативи з декарбонізації, ймовірно, будуть посилені пандемією COVID-19. Інвестиції в енергоефективність, електрифікацію та більш широке використання брухту, а також зусилля з розвитку революційної технології виробництва сталі з низьким рівнем викидів CO2 напевно прискоряться.

2. Прискорення еволюції продуктового портфеля

Портфель металургійної продукції завжди розвивався у відповідь на мінливі потреби сталеливарної промисловості. Однак пандемія прискорила деякі з тих змін, які ми очікували побачити у вимогах наших клієнтів.

Отже, ми маємо активізувати зусилля з надання сталевої продукції для транспортних засобів з нульовим рівнем викидів, для «розумних» і екологічних будівель, рішень для проектів адаптації до зміни клімату та модернізації інфраструктури.

3. Підвищена увага до життєвого циклу і характеристикам циркулярної економіки для сталі

Пандемія стимулюватиме зусилля світової сталеливарної промисловості з вивчення життєвого циклу та характеристик своєї продукції в економіці замкнутого циклу. Параметри продукції треба покращити, щоб продемонструвати її надзвичайні властивості.

4. Підвищена увага до співпраці: партнерство в галузі сталого розвитку

Масштабність проблеми зміни клімату вимагатиме більш тісної співпраці з такими партнерами:

WorldSteel створює експертну групу, щоб детально розглянути, як п’ять основних мегатенденцій формуватимуть глобальний соціально-економічний ландшафт і ланцюжок створення доданої вартості в сталеливарній промисловості упродовж найближчих років і десятиліть.

Оригінал опубліковано на Worldsteel.org

GMK Center має ексклюзивне право на переклад і публікацію матеріалів WorldSteel